nan baboyeosseottjyo naega baboyeosseojyo
huhwehaedo neujeottjyo aljyo torik'il sun eopjyo
keudael pol su eopseoyo nado algo isseoyo
naega jeongmal jalmot'aesseoyo jeongmal mianhaeyo
euddaen yaegihaje mot'aettjyo neomu eoriseogeottjyo
ijewaseo ireok'e aet'aeumyeo nan yongseoreul pireoyo
***Fui un tonto. Fui un tonto.
***Muy tarde me lamento. Se que no puedo volver atrás.
***Se que no te puedo ver.
***Estuve tan equivocado, lo siento.
***No se que decir, yo he estado tan mal.
***Así que aquí preocupado estoy pidiendo disculpas
Dangshineun naneun babo ibnida
jajonshim ddaemune
sulgwa sseun tambaeyeongiro manggajigo ittjyo
Dangshineun naneun babo ibnida
ajik saranghagee-e haru jongil p'eong p'eong ulgoman ittjyo
keudaedo nado modu babocheoreom
***Tú y yo somos tontos
***Por mi orgullo me arruino con alcohol
***y el amargo sabor del cigarrillo.
***Lloro todo el día por que aún te sigo amando
***Tú y yo, ambos parecemos tontos.
keureojin marayo dashi saenggak'aebwayo
uri eoddeok'e yeogikkaji himdeulge wattneunde
dashi saenggak'aebwayo huhwehashelkkeoyeyo
naega jeongmal jalmot'aesseoyo jeongmal mianhaeyo
keuddaen yaegihaji mot'aettjyo neomu eoriseogettjyo
ije waseo ireok'e aet'aeumyeo nan yongseoreul pireoyo
***No seas así, piensa en mi.
***Piensa en que nos llevo a esto
***Piensalo de nuevo, lo lamentaras.
***Estuvetan mal, de verdad lo siento
***No tuve oportunidad de decir, yo he estado tan mal.
***Así que aquí preocupado estoy pidiendo disculpas
Dangshineun naneun babo ibnida
jajonshim ddaemune
sulgwa sseun tambaeyeongiro manggajigo ittjyo
Dangshineun naneun babo ibnida
ajik saranghagee-e haru jongil p'eong p'eong ulgoman ittjyo
keudaedo nado modu babocheoreom
***Tú y yo somos tontos
***Por mi orgullo me arruino con alcohol
***y el amargo sabor del cigarrillo.
***Lloro todo el día por que aún te sigo amando
***Tú y yo, ambos parecemos tontos.
keudae eopshin na hansungando sal su eopseoyo
taeril jallado sureul mashyeodo nunmulman heureujyo
***No puedo vivir ni un momento sin ti.
***Seguiré llorando aún si bebo mucho o me corte el cabello
Dangshineun naneun babo ibnida
jajonshim ddaemune
sulgwa sseun tambaeyeongiro manggajigo ittjyo
Dangshineun naneun babo ibnida
ajik saranghagee-e haru jongil p'eong p'eong ulgoman ittjyo
keudaedo nado modu babocheoreom
***Tú y yo somos tontos
***Por culpa de mi orgullo me arruino con alcohol
***y el amargo sabor del cigarrillo.
***Lloro todo el día por que aún te sigo amando
***Tú y yo, ambos parecemos tontos.
ije teo isang manggajiji mayo......
***No te hagas más daño...